la soumission des articles est ouverte